瑟缩

[sè suō]

Xinés-Anglés

Definició de la web

Frase d'exemple

Definició:
TotsTots,curl up with coldcurl up with cold,cowercower,to cowerto cower,wwanwwan,ziehen sie sich zusammenziehen sie sich zusammen
Categoria:TotsTots,OralOral,EscritEscrit,TítolTítol,TècnicTècnic
Origen:TotsTots,DiccionariDiccionari,Versió webVersió web
Dificultat:TotsTots,FàcilFàcil,MitjàMitjà,DifícilDifícil
1.
The cruel coldness trembles our teeth, wrinkles our skin and curl our bodies as if to entice us into the arms of flame at the sight of fire.
近乎残酷的寒冷使我们的牙齿打颤，皮肤皱起，身体瑟缩，以至于当我们看见火时，恨不得一下子投入烈焰的怀抱。
jìn hū cán kù de hán lěng shǐ wǒ men de yá chǐ dǎ zhàn , pí fū zhòu qǐ , shēn tǐ sè suō , yǐ zhì yú dāng wǒ men kàn jiàn huǒ shí , hèn bu de yí xià zi tóu rù liè yàn de huái bào 。
www.bing.com
2.
The child recoiled from the door, and it closed upon her.
孩子瑟缩地退了出来，门立即关上了。
hái zi sè suō de tuì le chū lái , mén lì jí guān shàng le 。
www.jukuu.com
3.
If you do not get touch with it, you can not identify whether it has fruit or not if you look a pean nut grow in the soil by chance.
你们偶然看见一颗花生瑟缩地长在地上，不能立刻辨出它有没有果实，非得等到你接触它才能知道。
nǐ men ǒu rán kàn jiàn yī kē huā shēng sè suō de cháng zài dì shàng , bù néng lì kè biàn chū tā yǒu mei yǒu guǒ shí , fēi děi děng dào nǐ jiē chù tā cái néng zhī dào 。
bulo.hjenglish.com
4.
The old lady stood by the window , gazed at the last leaf on the tree and listened to its groan in the bitter winter wind .
那位老妇人坐在窗前，凝视着树上那最后一片叶子，听它在寒风中瑟缩。
nà wèi lǎo fù rén zuò zài chuāng qián , níng shì zhe shù shàng nà zuì hòu yī piàn yè zi , tīng tā zài hán fēng zhōng sè suō 。
www.bing.com
5.
If ever you come across a shy peanut plant you cannot immediately tell whether or not it has any nuts.
你们偶然看见一棵花生瑟缩地长在地上，不能立即辨出它有没有果实。
nǐ men ǒu rán kàn jiàn yī kē huā shēng sè suō de cháng zài dì shàng , bù néng lì jí biàn chū tā yǒu mei yǒu guǒ shí 。
www.qudati.com
6.
A little boy was selling newspapers on a corner, people were hurrying about, hunched against the bitter, winter cold.
在一个角落里，一个小男孩正在售卖报纸，在这严寒的天气，人们都瑟缩著身体，匆忙的在赶路。
zài yī gè jiǎo luò lǐ , yī gè xiǎo nán hái zhèng zài shòu mài bào zhǐ , zài zhè yán hán de tiān qì , rén men dōu sè suō zhù shēn tǐ , cōng máng de zài gǎn lù 。
muyisheng.com
7.
trembling, huddled with the body, mind also twitching.
有些颤抖，身体瑟缩着，心也在抖动着。
yǒu xiē chàn dǒu , shēn tǐ sè suō zhe , xīn yě zài dǒu dòng zhe 。
www.onlylz.com
8.
Come and hold me close; I'm shivering cold in the heart of rain.
过来把我紧紧地拥入怀里；我的心淅淅沥沥下起了雨，我冷得瑟缩地发抖。
guò lái bǎ wǒ jǐn jǐn de yōng rù huái lǐ ; wǒ de xīn xī xī lì lì xià qǐ le yǔ , wǒ lěng de sè suō de fā dǒu 。
article.yeeyan.org
9.
Remaining lotus sway in clear autumn. In the faint fragrant breeze, a pure dream still curls up and shivers .
残荷，摇曳于清秋。淡淡的香风，依然瑟缩着一个纯洁的梦幻。
cán hé , yáo yè yú qīng qiū 。 dàn dàn de xiāng fēng , yī rán sè suō zhe yī gè chún jié de mèng huàn 。
dictsearch.appspot.com
10.
He remembered her trembling uncertainty in his arms, her shocked cries of pleasure.
他想起了她瑟缩在他的怀里，她快乐叫着哆嗦着。
tā xiǎng qǐ le tā sè suō zài tā de huái lǐ , tā kuài lè jiào zhe duō suō zhe 。
blog.sina.com.cn